- API呼び出し
コンピュータによる翻訳
人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
Spanish
English
情報
English
人による翻訳
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
スペイン語
英語
情報
スペイン語
"translating modernism: fitzgerald and hemingway".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
スペイン語
* jerry fitzgerald and ardra f. fitzgerald (1987).
英語
* jerry fitzgerald and ardra f. fitzgerald (1987).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
スペイン語
cuando chick webb falleció en 1939, la banda continuó su gira bajo el nuevo nombre de, "ella fitzgerald and her famous orchestra".
英語
webb died on june 16, 1939, and his band was renamed ella and her famous orchestra with fitzgerald taking on the role of nominal bandleader.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
スペイン語
== ganadores ===== generales ===**tommy lipuma (productor) & george benson por "this masquerade"**stevie wonder (productor e intérprete) por "songs in the key of life"**bruce johnston (compositor); barry manilow (intérprete) por "i write the songs"**starland vocal band=== clásica ===**raymond minshull (productor), georg solti (director) & chicago symphony orchestra por "strauss: así habló zarathustra"** beverly sills por "herbert: music of victor herbert"**michael woolco*ck (productor), lorin maazel (director), leona mitchell, willard white & cleveland orchestra por "gershwin: porgy and bess"** andré previn (director), arthur oldham (director de coro) & sinfónica de londres por "rachmaninoff: the bells"**max wilcox (productor), daniel barenboim (director), arthur rubinstein & london philharmonic orchestra por "beethoven: the five piano concertos"** vladimir horowitz por "horowitz concerts 1975/76"** david munrow (director) & early music consort of london por "the art of courtly love"**max wilcox (productor), daniel barenboim (director), arthur rubinstein & london philharmonic orchestra por "beethoven: the five piano concertos"=== comedia ===**richard pryor por "bicentennial nigg*r"=== composición y arreglos ===**chuck mangione (compositor) por "bellavia"**norman whitfield (compositor); varios artistas (intérpretes) por "car wash"**chick corea (arreglista) por "leprechaun's dream"**james william guercio & jimmie haskell (arreglistas); chicago (intérprete) por "if you leave me now"**starland vocal band (arreglista) por "afternoon delight"=== country ===**emmylou harris por "elite hotel"**ronnie milsap por "(i'm a) stand by my woman man"**amazing rhythm aces por "the end is not in sight (the cowboy tune)"**chet atkins & les paul por "chester and lester"**larry gatlin (compositor) por "broken lady"=== espectáculo musical ===**luigi creatore & hugo peretti (productores) & varios artistas por "bubbling brown sugar"=== folk ===**john hartford por "mark twang"=== gospel ===**the oak ridge boys por "where the soul never dies"**mahalia jackson por "how i got over"**gary s. paxton por "the astonishing, outrageous, amazing, incredible, unbelievable, different world of gary s. paxton"=== hablado ===**henry fonda, helen hayes, james earl jones & orson welles por "great american documents"=== infantil ===**hermione gingold (narrador), karl böhm (director) & vienna philharmonic por "prokofiev: peter and the wolf / saint-saëns: carnival of the animals"=== jazz ===**count basie por "basie and zoot"**chick corea por "the leprechaun"**duke ellington por "the ellington suites"**ella fitzgerald por "fitzgerald and pass...again"=== latina ===**eddie palmieri por "unfinished masterpiece"=== notas y embalaje de álbum ===**john berg (director artístico); chicago (intérpretes) por "chicago x"**dan morgenstern (autor de las notas); varios artistas (intérpretes) por "the changing face of harlem, the savoy sessions"=== pop ===**linda ronstadt por "hasten down the wind"**stevie wonder por "songs in the key of life"**chicago por "if you leave me now"**george benson por "breezin"'=== producción e ingeniería ===**al schmitt (ingeniero); george benson (intérprete) por "breezin"'**edward (bud) t. graham, milton cherin, ray moore (ingenieros); michael tilson thomas (director), george gershwin & columbia jazz band por "gershwin: rhapsody in blue"*mejor productor del año, no clásica**stevie wonder=== r&b ===**natalie cole por "sophisticated lady (she's a different lady)"*mejor interpretación vocal r&b, masculina**stevie wonder por "i wish"*mejor interpretación vocal r&b de dúo, grupo o coro**billy davis jr. & marilyn mccoo por "you don't have to be a star (to be in my show)"*mejor interpretación instrumental r&b**george benson por "theme from "good king bad""**boz scaggs & david paich (compositores); boz scaggs (intérprete) por "lowdown"== véase también ==*premios grammy latinos== referencias ==== enlaces externos ==*sitio oficial de los premios grammy*«premios grammy» en "imdb"
英語
==award winners==*record of the year**"this masquerade" - george benson (artist) & tommy lipuma (producer)*album of the year**songs in the key of life - stevie wonder (artist) & stevie wonder (producer)*song of the year**"i write the songs" - bruce johnston (songwriter) ("for performed by barry manilow")*best new artist**starland vocal band===children's===*best recording for children**karl böhm (conductor) & hermione gingold for "prokofiev: peter and the wolf/saint-saëns: carnival of the animals"===classical===*best classical orchestral performance**raymond minshull (producer), georg solti (conductor) & the chicago symphony orchestra for "strauss: also sprach zarathustra"*best classical vocal soloist performance**beverly sills for "herbert: music of victor herbert"*best opera recording**michael woolco*ck (producer), lorin maazel (conductor), leona mitchell, willard white & the cleveland orchestra for "gershwin: porgy and bess"*best choral performance (other than opera)**andré previn (conductor), arthur oldham (choirmaster) & the london symphony orchestra & chorus for "rachmaninoff: the bells"*best classical performance, instrumental soloist or soloists (with orchestra)**daniel barenboim (conductor), arthur rubinstein & the london philharmonic orchestra for "beethoven: the five piano concertos"*best classical performance, instrumental soloist or soloists (without orchestra)**vladimir horowitz for "horowitz concerts 1975/76"*best chamber music performance**david munrow (conductor) & the early music consort of london for "the art of courtly love"*best classical album**max wilcox (producer), daniel barenboim (conductor), arthur rubinstein & the london philharmonic for "beethoven: the five piano concertos"===comedy===*best comedy recording**richard pryor for "bicentennial nigg*r"===composing and arranging===*best instrumental composition**chuck mangione (composer) for "bellavia"*album of best original score written for a motion picture or television special**norman whitfield (composer) for "car wash" performed by various artists*best instrumental arrangement**chick corea (arranger) for "leprechaun's dream"*best arrangement accompanying vocalist(s)**james william guercio & jimmie haskell (arrangers) for "if you leave me now" performed by chicago*best arrangement for voices (duo, group or chorus)**starland vocal band (arranger) for "afternoon delight"===country===*best country vocal performance, female**emmylou harris for "elite hotel"*best country vocal performance, male**ronnie milsap for "(i'm a) stand by my woman man"*best country vocal performance by a duo or group**amazing rhythm aces for "the end is not in sight (the cowboy tune)"*best country instrumental performance**chet atkins & les paul for "chester and lester"*best country song**larry gatlin (songwriter) for "broken lady"===folk===*best ethnic or traditional recording**john hartford for "mark twang"===gospel===*best gospel performance (other than soul gospel)**the oak ridge boys for "where the soul never dies"*best soul gospel performance**mahalia jackson for "how i got over"*best inspirational performance**gary s. paxton for "the astonishing, outrageous, amazing, incredible, unbelievable, different world of gary s. paxton"===jazz===*best jazz performance by a soloist (instrumental)**count basie for "basie and zoot"*best jazz performance by a group**chick corea for "the leprechaun"*best jazz performance by a big band**duke ellington for "the ellington suites"* best jazz vocal performance**ella fitzgerald for "fitzgerald and pass...again"===latin===*best latin recording**eddie palmieri for "unfinished masterpiece"===musical show===*best cast show album**luigi creatore & hugo peretti (producers) & various artists for "bubbling brown sugar"===packaging and notes===*best album package**john berg (art director) for "chicago x" performed by chicago*best album notes**dan morgenstern (notes writer) for "the changing face of harlem, the savoy sessions" performed by various artists===pop===*best pop vocal performance, female**hasten down the wind (album) - linda ronstadt*best pop vocal performance, male**songs in the key of life (album) - stevie wonder*best pop vocal performance by a duo, group or chorus**"if you leave me now" - chicago*best pop instrumental performance**"breezin'" (track) - george benson===production and engineering===*best engineered recording, non-classical**breezin' - al schmitt (engineer)*best engineered recording, classical**"gershwin: rhapsody in blue" - edward (bud) t. graham, milton cherin, ray moore (engineers)*best producer of the year**stevie wonder===r&b===*best r&b vocal performance, female**natalie cole for "sophisticated lady (she's a different lady)"*best r&b vocal performance, male**stevie wonder for "i wish"*best r&b vocal performance by a duo, group or chorus**billy davis jr. & marilyn mccoo for "you don't have to be a star (to be in my show)"*best r&b instrumental performance**george benson for "theme from "good king bad""*best rhythm & blues song**boz scaggs & david paich (songwriters) for "lowdown" performed by boz scaggs===spoken===*best spoken word recording**henry fonda, helen hayes, james earl jones & orson welles for "great american documents"==references==
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
人による翻訳を得て
7,808,636,809 より良い訳文を手にいれましょう
ユーザーが協力を求めています。
maawa kayo sa katawan ninyo(タガログ語>英語)shubrem in telugu(英語>テルグ語)try to understand my situation(英語>テルグ語)m(ロシア語>アラビア語)piirroselokuvia(フィンランド語>デンマーク語)폭탄(韓国語>スペイン語)ine ladkon ne apna karya kiya tha(ヒンズー語>英語)noterai che(イタリア語>デンマーク語)infracțiunii(ルーマニア語>ドイツ語)dependent(英語>スワヒリ語)enfrentamento(英語>簡体字中国語)when he knows how to cook(英語>ヒンズー語)ill be missing you my love(フランス語>英語)superintending engineer(英語>タミル語)throat infection(英語>エストニア語)mai ja raha hu(ヒンズー語>アラビア語)kuyayki niÑa(ケチュア語>スペイン語)prikkelarme omgeving(オランダ語>英語)الجهات المختصة(アラビア語>英語)balewala lang kasi ako sa iyo(タガログ語>英語)
